-
1 bats, smoky
1. LAT Amorphochilus Peters2. RUS обыкновенные дымчатые летучие мыши pl3. ENG smoky bats4. DEU —5. FRA —1. LAT Furipterus Bonaparte2. RUS восточные дымчатые летучие мыши pl3. ENG (little) smoky bats, eastern South American and Panamanian smoky bats4. DEU Stummeldaumen pl5. FRA furiptères pl -
2 bats, eastern South American and Panamanian smoky
1. LAT Furipterus Bonaparte2. RUS восточные дымчатые летучие мыши pl3. ENG (little) smoky bats, eastern South American and Panamanian smoky bats4. DEU Stummeldaumen pl5. FRA furiptères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, eastern South American and Panamanian smoky
-
3 bats, little smoky
1. LAT Furipterus Bonaparte2. RUS восточные дымчатые летучие мыши pl3. ENG (little) smoky bats, eastern South American and Panamanian smoky bats4. DEU Stummeldaumen pl5. FRA furiptères plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, little smoky
-
4 bats, smoky thumbless
1. LAT Furipteridae Miller2. RUS дымчатые летучие мыши3. ENG smoky thumbless bats4. DEU Stummeldaumen, Rauch (farb) fledermäuse5. FRA furiptéridésDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > bats, smoky thumbless
-
5 1547
1. LAT Furipterus Bonaparte2. RUS восточные дымчатые летучие мыши pl3. ENG (little) smoky bats, eastern South American and Panamanian smoky bats4. DEU Stummeldaumen pl5. FRA furiptères pl -
6 1545
1. LAT Amorphochilus Peters2. RUS обыкновенные дымчатые летучие мыши pl3. ENG smoky bats4. DEU —5. FRA — -
7 North Carolina
[nɔ:rƟ ˏkærǝˊlaɪnǝ] Северная Каролина, штат на Юго-Востоке США <лат. Carol (Charles I), король Англии Карл I>. Сокращение: NC. Прозвища: «штат чернопяточников» [*Tarheel State], «старый северный» [*Old North State], «скипидарный штат» [Turpentine State]. Житель штата: северокаролинец [North Carolinian]. Столица: г. Роли [*Raleigh]. Девиз: «Лучше быть, чем казаться» (лат. *‘Esse quam videri’ — ‘To be rather than to seem’). Цветок: кизил [dogwood]. Птица: кардинал [cardinal]. Дерево: сосна [pine]. Песня: «Старый северный» [‘Old North State, The’]. Площадь: 126387 кв. км (52,669 sq. mi.) (28- е место). Население (1992): св. 6,8 млн. (10- е место). Крупнейшие города: Шарлот [*Charlotte], Гринсборо [Greensboro], Уинстон-Сейлем [Winston-Salem], Роли [Raleigh], Дёрхам [Durham]. Экономика. Основные отрасли: текстильная промышленность, машиностроение, сельское хозяйство, табачные плантации, туризм. Основная продукция: текстиль, табачные изделия, машины, электрооборудование и электроника, продукция химической промышленности, мебель, продовольствие. Сельское хозяйство. Основные культуры: табак, соя, кукуруза, арахис, сладкий картофель, фуражные зерновые культуры, овощи, фрукты. Животноводство (1991): скота — 950 тыс., свиней — 3,6 млн., кур и цыплят — 19,3 млн. Лесное хозяйство: жёлтая сосна, дуб, орех-пекан, тополь, клён. Минералы: литий, фосфаты, глины, строительный песок и гравий. Рыболовство (1992): 57,5 млн. долл. История. Ранняя история Северной Каролины неразрывно связана с историей Южной Каролины: территория была поделена на две разные колонии только в 1712. В 1585 и 1587 сэр Уолтер Рэли [Raleigh, Walter] попытался основать колонию на о-ве Роаноки [Roanoke Island]. Хотя колония просуществовала всего лишь год, поселение, основанное Рэли, считается первой английской колонией в Америке. Первая группа колонистов вернулась в Англию, вторая бесследно исчезла при загадочных обстоятельствах (1587). Посёлок стали называть «Пропавшая колония» [Lost Colony]. Среди без вести пропавших была и Вирджиния Дэр [Dare, Virginia], первый ребёнок, родившийся у англичан-иммигрантов в Америке. Постоянные поселенцы пришли из Виргинии примерно в 1660. Возмущённые действиями британских властей, они в 1775 изгнали королевского губернатора. Конгресс Северной Каролины первым проголосовал за независимость, в армию Вашингтона было отправлено 10 полков. Английские войска ген. Корнуоллиса [Cornwallis] были разбиты у г. Кингс-Маунтин [Kings Mountain] в 1780 и выбиты за пределы штата после сражения у Гилдфорд-Кортхаус [Guildford Courthouse] (1781). В период с 1815 до 1835 Северную Каролину, в отличие от других штатов, прогресс обходил стороной, она как бы пребывала в спячке, и её называли «штатом Рип Ван Винкля» [*Rip Van Winkle State]. Во время Гражданской войны (1861—65) штат присоединился к Конфедерации. В 1950—60-е гг. штат стал крупным центром борьбы за гражданские права и десегрегацию. Достопримечательности: национальные заповедники «Мыс Хаттерас» [Cape Hatteras] и «Мыс Лукаут» [Cape Lookout]; Большие Дымные горы [*Great Smoky Mountains]; автострада вдоль хребта Блу-Ридж [*Blue Ridge National Parkway]; парки Гилдфорд-Кортхаус и Мурс-Крик [Moore’s Creek]; 66 исторических мест сражений времён Войны за независимость; местечко Беннет-Плейс к северо-западу от Дёрхама, где последняя армия южан под командованием ген. Джозефа Джонстона [Johnston, Joseph] сдалась ген. Шерману [*Sherman]; форт Рэли [Ft. Raleigh], о-в Роаноки [Roanoke Is.], где 18 августа 1587 родился первый ребёнок от английских родителей в Новом Свете Вирджиния Дэр [* Virginia Dare]; Музей братьев Райт [*Wright Brothers National Memorial] в Китти-Хок [*Kitty Hawk]; Музей Карла Сэндберга [*Carl Sandberg’s home]; зоопарк Северной Каролины в Эшборо [Asheboro]. Знаменитые северокаролинцы: Грэм, Билли [*Graham, William (Billy) Franklin], проповедник; Джексон, Эндрю [*Jackson, Andrew], 7-й президент США; Джонсон, Эндрю [*Johnson, Andrew], 17-й президент США; Джордан, Майкл [*Jordan, Michael], баскетболист; Медисон, Долли [*Madison, Dolly], жена Джеймса Медисона, 4-го президента США; Мурроу, Эдвард [*Murrow, Edward, R.], журналист; Полк, Джеймс [*Polk, James K.], 11-й президент США; Вулф, Томас [*Wolfe, Thomas], писатель. Ассоциации: «штат чернопяточников» прежде всего ассоциируется с конфедератами, стойко сражавшимися за сохранение рабства в США, и с живописными Дымными горами [*Smoky Mountains]; в памяти возникают тж. попытки сэра Уолтера Рэли [Raleigh] в конце XVI в. основать английские колонии в Америке и таинственно исчезнувшая первая колония [*Lost Colony]; штат «первого полёта» [*‘State of Flight’] — здесь братья Райт [*Wright, Orville and Wibur] впервые подняли в воздух аэроплан возле посёлка Китти-Хок [*Kitty Hawk] на мысе Хаттерас [*Cape Hatteras]; штат славится табачными плантациями, сборищами ку-клукс-клановцев, позорными судилищами над борцами за гражданские права негров; в Ашвилле [Ashville] находятся знаменитые «билтморские особняки» [Biltmore mansions], здесь снимался фильм «Находясь там» [‘Being There’] о президентских выборах в США; в Северной Каролине находится тж. знаменитая Пещера летучих мышей [Bats’ Cave]США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > North Carolina
-
8 1544
1. LAT Furipteridae Miller2. RUS дымчатые летучие мыши3. ENG smoky thumbless bats4. DEU Stummeldaumen, Rauch (farb) fledermäuse5. FRA furiptéridés
См. также в других словарях:
smoky bats — rytiniai dūminiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – nuo Kosta Rikos iki Peru ir R. Brazilijos, Trinidado sala. atitikmenys: lot. Furipterus angl. eastern… … Žinduolių pavadinimų žodynas
smoky bats — paprastieji dūminiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – V. Ekvadoras, V. Peru ir Š. Čilė. atitikmenys: lot. Amorphochilus angl. smoky bats rus. обыкновенные… … Žinduolių pavadinimų žodynas
eastern South American and Panamian smoky bats — rytiniai dūminiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – nuo Kosta Rikos iki Peru ir R. Brazilijos, Trinidado sala. atitikmenys: lot. Furipterus angl. eastern… … Žinduolių pavadinimų žodynas
little smoky bats — rytiniai dūminiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – nuo Kosta Rikos iki Peru ir R. Brazilijos, Trinidado sala. atitikmenys: lot. Furipterus angl. eastern… … Žinduolių pavadinimų žodynas
smoky thumbless bats — dūminiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas šeima apibrėžtis Šeimoje 2 gentys. Kūno ilgis – 37 58 mm, kūno masė – 3 5 g. atitikmenys: lot. Furipteridae angl. smoky thumbless bats vok. Rauchfarbfledermäuse;… … Žinduolių pavadinimų žodynas
Smoky Burgess — Infobox MLB retired name=Smoky Burgess position=Catcher bats=Left throws=Right birthdate=birth date|1927|2|6 Caroleen, North Carolina deathdate=death date and age|1991|9|15|1927|2|6 Asheville, North Carolina debutdate=April 19 debutyear=by|1949… … Wikipedia
smoky bat — ▪ mammal family either of two bat species found in the Central and South American tropics and classified as a family unto themselves. Amorphochilus schnablii is the smoky bat, whereas Furipterus horrens is also commonly called the thumbless … Universalium
List of bats — The class Mammalia (the mammals) is divided into two subclasses based on reproductive techniques: egg laying mammals (the monotremes); and mammals which give live birth. The latter subclass is divided into two infraclasses: pouched mammals (the… … Wikipedia
Mammal classification — Over 70% of mammal species are in the orders Rodentia (blue), Chiroptera (red), and Soricomorpha (yellow) Mammalia is a class of animal within the Phylum Chordata. Mammal classification has been through several iterations since Carolus Linnaeus… … Wikipedia
Bat — For other uses, see Bat (disambiguation). Bats Temporal range: 52–0 Ma … Wikipedia
Furipterus — rytiniai dūminiai šikšnosparniai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis apibrėžtis Gentyje 1 rūšis. Paplitimo arealas – nuo Kosta Rikos iki Peru ir R. Brazilijos, Trinidado sala. atitikmenys: lot. Furipterus angl. eastern… … Žinduolių pavadinimų žodynas